Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الأمتعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان الأمتعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La gente se pierde todo el tiempo.
    يتم فقدان الأمتعة بشكل مستمر
  • b) De conformidad con los apartados i) y ii) del párrafo a) supra, las Naciones Unidas pagarán los gastos de viaje de los familiares reconocidos a estos efectos desde el lugar de contratación del funcionario o desde el lugar de sus vacaciones en el país de origen.
    التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة
  • Regla 206.6 Indemnización por pérdida o daños de efectos personales imputables al servicio
    التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة
  • En las reclamaciones C4-bienes muebles se pide indemnización por la pérdida de ropa, efectos personales, efectos domésticos y otros bienes muebles ("C4-BM") y pérdidas relacionadas con vehículos a motor ("C4-VM").
    يسعى أصحاب هذه المطالبات إلى الحصول على تعويض عن فقدان ملابس وأمتعة شخصية وأثاث منزلي وممتلكات شخصية أخرى، وعن خسائر تتعلق بالمركبات.
  • Aunque se había informado de que estos seis sospechosos no tenían equipaje, en realidad sí tenían.
    ورغم أنه أفيد بأن الأشخاص الستة الذين جرى تحديدهم بوصفهم ”مشتبه بهم“ كانوا بدون أمتعة، فقد كانوا في الواقع يحملون أمتعة.